'비떼'에 해당되는 글 1건

  1. 2016.06.30 리투아니아어10_벌 bitė (4)
Lithuanian Language2016.06.30 06:29


폰의 스크린샷 기능을 자주 이용하는 편이다. 사진을 찍어서 어느 순간을 간직하는것과는 또 다른 감성이 있다. 두개의 버튼을 동시에 잘 눌러서 찰칵하고 저장되는 느낌이 참 좋다.  우연히 폰을 봤는데 시계가 자정을 가리켜서 또 꾹 눌렀다. 폰의 초기 화면에 저장된 여인은 <천국보다 낯선>의 에바이다. 내가 가장 좋아하는 영화 주인공이기도 하다.  검은 코트를 입고 좋아하는 음악을 크게 틀고 텅 빈 거리를 터벅터벅 걷던 그녀. 내가 그토록 부다페스트를 가보고 싶었던 이유는 그녀가 떠나온곳이 부다페스트였기 때문이다. 


화면 좌측 상단의 단어 bite(bitė 비떼)는 리투아니아어로 벌이라는 뜻이다. 리투아니아의 주요 이동 통신사이다.  리투아니아에서 여성을 애칭으로 부를때 보통 이름에 -tė 를 첨가하는 경우가 많다. 예를 들어 Eglė 면 Eglutė, Rasa 면 Rasytė,  Lina 면 Linutė 같은 식이다. bitė 의 정확한 어원은 모르지만 혹시 벌을 뜻하는 영어의 bee 에 애칭처럼 tė 를 붙인걸까 상상한다. 비떼마야라고 하면 꿀벌마야이다. 아 귀여워





Posted by 영원한 휴가