Lithuanian Language2016. 7. 29. 08:00




리투아니아 최대의 맥주 브랜드라고 할 수 있는 Švyturys  슈비투리스 (Š는 쉐로 발음해야 되는데. 한글로 어떻게 표기해야할지 항상 난감하다). 슈의 소리를 계속 내면서 모음을 ㅠ에서 ㅡ 로 바꿔주는 듯한 느낌으로 발음하면 된다.  등대라는 뜻이다.  이즈음이 완전 성수기라고 할 수 있기 때문에 거리 곳곳에 이 로고가 그려진 파라솔 세워놓고 맥주 파는곳을 심심찮게 볼 수 있다.  리투아니아의 맥주값은 싸다.  0.5리터에 1유로도 안하는 맥주가 수두룩하고 맥주를 1.5리터짜리 병에 따로 담아주는 맥주바들도 아주 많다. 이렇게 노천에서 마시는 경우도 3유로 정도면 리투아니아의 일반 맥주는 마실 수 있다.  리투아니아에서 길거리 음주는 불법이고 오후 10시 부터 아침 8시까지는 상점에서 주류 판매가 금지되어 있다.  그래서 마트에 오후 10시 즈음해서 분주하게 뛰어다니는 사람들이 많다. 이미 술을 골라서 계산대 근처에 서있는데 기다리다가 10시가 넘으면 어떻게 될까.  살 수 없다.  주류의 바코드 자체를 10시가 넘으면 기계가 인식할 수 없게 되어있다.  보통은 급하지 않은 사람들이 먼저 계산하라고 양보해준다.  요령있는 계산원이 10시 다 되어가니 먼저 계산하게 해주자고 말해주는 경우도 있다.  주류뿐만아니라 다른 식료품도 사야 하는데 시간이 없을 경우 먼저 주류 계산하고 돌아와 이어서 장을 보는 식이다.  



Posted by 영원한 휴가

댓글을 달아 주세요

  1. 아 10시 이후엔 안되는군요 신기해요 그리고 맥주가 싼 건 프라하랑도 비슷하네요 프라하 맥주 맛있었어요 그러고보니 가까운 탈린의 맥주도 맛있었고..(헬싱키 맥주는 매우 맛없다고 동행이 그랬었죠)
    노어는 쉐의 경우 그냥 슈나 쉬로 표기하는데... 외국어표기법 보면 슈로 쓰더라고요, 근데 그 표기법에 따라 쓰면 뭔가 이상한 게 너무 많긴 해요 페테르부르크와 뻬쩨르부르그, 푸틴과 뿌찐의 간극처럼 :)

    2016.07.30 00:45 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그런데 써놓고 생각해보니 밤새영업하는 한두곳빼고 대부분의 마트들이 11시면 거의 문을 닫는걸 생각하면 10시까지 파는것도 이상하지 않네요.편의점같은곳이 없으니깐요. '슈'로 표기할수 있다는걸 생각을 못했어요. 가장 근접한것 같아요.

      2016.07.30 03:20 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 아예 기계적으로 구입이 안 되게 막아놓았군요! 우리나라 마트처럼 닫기 직전 계산대에 줄만 서면 된다고 생각하고 맥주 사다가는 낭패보겠어요^^;;

    2016.07.31 15:05 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]