여름에 바다에서 주운 돌이 너무 캐슈넛처럼 생겨서 찍어놓았었다. 색상도 실제론 흡사하다. 이것은 남의 것을 탐내는 사람을 혼쭐 내기 좋은 욕망의 돌로써 먹어도 모르겠지 하고 손대는 순간 이를 크게 다칠 수 있음. 오해의 소지가 있는 부엌에서 최대한 멀리 떨어뜨려놓았다.
리에슈타이 Riešutai는 넛에 해당하는 단어이고 캐슈넛을 보통 '아나카르지우'라고 하는데 리투아니아 생활 초기엔 헷갈려서 '아나르카지우'라고 읽곤 했다. 그러다가 이것이 혹시 검(Kardas)과 생김새가 비슷해서 중간에 저런 단어가 들어갔나 연결 짓다 보니 결국 제대로 기억할 수 있게 되었는데 캐슈나무의 학명이 Anakardium이고 kardium은 심장을 뜻한다고 한다.
반응형
'Lithuanian Language' 카테고리의 다른 글
| 리투아니아어 110_퍼즐 Delionė (4) | 2023.11.01 |
|---|---|
| 리투아니아어 109_Rytas 아침 (1) | 2023.10.29 |
| 리투아니아어 108_개구기 Lūpų plėtiklis. (3) | 2023.10.28 |
| 리투아니아어 106_아코디언 Armonika (4) | 2023.10.15 |
| 리투아니아어 105_노랑 Geltona (3) | 2023.08.07 |
| 리투아니아어 104_그네 Sūpynės (4) | 2023.07.12 |
| 리투아니아어 103_정상 Viršūnė (9) | 2023.07.10 |
