'이곳은 트롤리버스가 아닙니다. 문은 자동으로 닫히지 않아요.'
문 닫고 다니라는 글, 어린이 도서관 화장실에 붙어 있는 부탁의 글이다. Troleibusas. 글자를 잘 살펴보면 Bus 라는 단어가 보인다. 거기다 -as 를 붙이면 리투아니아 남성명사가 되는 것. 모음 알파벳 날것 그대로 트롤레이부사스 라고 읽는다. 리투아니아에서 -as 를 떼어놓으면 나름 이해할 수 있는 단어가 많아진다. Bredas Pitas. 어떻게 읽을 것인가.
반응형
'Lithuanian Language' 카테고리의 다른 글
| 리투아니아어 56_Mugė 박람회 (4) | 2019.02.28 |
|---|---|
| 리투아니아어 55_전당포 Lombardas (2) | 2019.02.08 |
| 리투아니아어 54_Gyvenimas 인생 (6) | 2019.01.29 |
| 리투아니아어 52_Vartai 문 (0) | 2018.07.10 |
| 리투아니아어 51_설탕 Cukrus (3) | 2018.06.14 |
| 리투아니아어 50_채식주의자 Vegetaras (3) | 2018.01.24 |
| 리투아니아어 49_우유 Pienas, 케피르 Kefyras (4) | 2018.01.23 |
