Lithuanian Language2020. 4. 24. 06:00

 

Vilnius 2020

 

Kas 는 누구 그리고 무엇을 의미하는 의문대명사이다. 리투아니아어와 문법적으로 유사한 러시아어에선 이 두 단어가 개별적으로 존재한다는 것을 생각하면 재밌는일이다. 전깃줄에 걸린 신발을 보자마자 튀어나오는 많은 질문들의 시작이 그랬다. 저게 뭐야. 누가 던졌을까. 누가 저기 올라갈 수 있을까까까. Kas, Kas, Kas, 줄 위를 걷다가 벗어놓고 온 신발이면 좋겠다라는 바램으로 대화는 끝이 났다. 

Posted by 영원한 휴가

댓글을 달아 주세요

  1. 카스/kas가 사람과 사물 모두를 인칭하는 의문대명사로 쓰인다는 것이 매우 흥미롭네요. 겨우 러시아어 크또 와 슈또 구분 가능 레벨이 리투아니어에까지 관심을 갖게되니.... 큰일입니다 ^^
    그나저나 저 신발의 주인 마음 상태 무척 궁금해지네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ

    2020.04.25 22:02 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]