세이브아니라 '싸베' 라고 읽어야한다.
문이란 '당기세요' 라고 써있어도 무심코 밀기 시작하는 것. 열려 있는 줄도 모르고 열쇠를 넣어 돌려 다시 잠그고 마는 것. 세번을 돌리고 돌려야 열릴 때도 있는 것. 리투아니아어에서 Į 는 4격이 붙는 방향의 전치사로 뒤따라오는 단어를 향한다는 의미이다. 그렇다면 저 문은 '자신을 향해' 당겨서 열면 된다.
반응형
'Lithuanian Language' 카테고리의 다른 글
| 리투아니아어 74_사람 Žmogus (0) | 2020.07.23 |
|---|---|
| 리투아니아어 73_Nealkoholinis 무알콜 (1) | 2020.07.21 |
| 리투아니아어 72_책을 옮기는 사람 Knygnešys (3) | 2020.05.13 |
| 리투아니아어 70_누구 그리고 무엇 Kas (1) | 2020.04.24 |
| 리투아니아어 69_빛 Šviesa (0) | 2020.04.21 |
| 리투아니아어 68_고슴도치 Ežiukai (4) | 2020.04.18 |
| 리투아니아어 67_정거장 Stotelė (5) | 2020.04.16 |
