'Lithuanian Language'에 해당되는 글 72건

  1. 2016.05.26 리투아니아어 2_안녕, 나중에 봐 - iki (6)
  2. 2016.05.10 리투아니아어 1_고마워 - Ačiū (5)
Lithuanian Language2016. 5. 26. 04:11




리투아니아의 주요 마트 체인 중 하나인 '이키 IKI' 


리투아니아어로 ' 안녕' '잘있어'의 뜻으로  가장 널리 쓰이는 작별인사이다.


iki는   안면이 있는 사람, 가까운 사람들에 한해서 다시 만나는것이 어렵지 않은 상황에서 주로 쓰인다. 

퇴근을 하면서 동료들에게 인사한다거나 잠깐 외출을 할때 집에 남아있는 사람들한테 할 수 있다. 


반면에 잘 모르는 사람이라던가 안면이 있지만 아주 가깝지는 않을 경우, 특히 상점을 나서면서 점원들에게 예절바르게 할 수 있는 인사말은  '비쏘게로'  viso gero!  


이것은 visas geras. 라는 1격형 단어를 2격으로 변환시킨것으로 러시아어의  всего хорошего 와 일치하는 개념이라고 할 수 있다.  





Posted by 영원한 휴가

댓글을 달아 주세요

  1. 오옷, 인사 두개 외웠어요! 리투아니아에 가고 싶습니다!

    2016.05.28 19:33 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. KAUNAS

    안녕하세요 ㅎㅎ카우나스에서 공부하는 학생입니다. 리투아니아어는 지금 의사소통이 가능하실정도로 사용가능하신가요?
    그리고 리투아니아 전체적인 경기나 근로환경에 대해 여쭤보고싶습니다

    2016.05.31 01:13 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 안녕하세요. 반가워요. 네. 리투아니아어로 의사소통하는데 큰 어려움은 없습니다. 리투아니아의 요즘 경기는 표면적으로는 많이 활성화된 느낌인데 작년 유로 도입이후로 인플레는 있는것 같네요. 아주 피부에 와닿는 큰 어려움은 없는것 같습니다. 물론 어딜가나 힘들다 소리 듣는것에서는 리투아니아도 자유롭지 않지만요. 근로환경은 아무래도 직업군에 따라서 큰 차이가 있겠지만 기본적인 사회보장제도는 잘갖춰져 있는것 같습니다. 물론 최저임금이나 급여 수준은 서유럽에 훨씬 못미치지만 점차 나아지겠죠. 더 궁금한것이 있으시면 방명록 남겨주시면 아는한도내에서 답해드릴게요.

      2016.05.31 04:14 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. KAUNAS

    고맙습니다. 올말까지 bachelor마치구 내년 가을에 master로 와볼까하거든요 너무 매력적인 나라라고 생각해서요.. 즐겨찾기해두고 보다가 이제서야 질문드리게 되네요. 또 문의생기면 남기겠습니다..

    2016.05.31 13:48 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 여건이 되신다면 한번쯤 이곳 생활 경험해보시는것도 나쁘지 않을것 같습니다. 2,3년 뒤면 상황은 또 많이 바뀌어져 있겠죠. 다른 유럽 나라로의 가능성도 생길 수 있구요. 그럼 궁금한게 생기시면 가끔 들러주세요. 감사합니다.

      2016.05.31 15:26 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]

Lithuanian Language2016. 5. 10. 05:42




(Vilnius_2016)




거리. 벽과 바닥과 하늘로 이루어진 그 끝없이 연결된 통로속에 금새 나타난듯 혹은 곧 사라질듯 이쪽과 저쪽의 끝에 가까스로 자리 잡은 사람들의 모습이 좋다. 마음에 드는 배경을 발견했는데 저 멀리 누군가가 걸어오고 있다면 내 사각의 프레임속으로 그들이 들어오길 잠자코 기다릴때가 있다. 간혹 일부러 지나가지 않고 사진 찍기를 마치기를 기다려주는 사람들도 있다. 그럴때엔 웃으며 지나가라고 손짓하곤 딴짓을 하기 시작한다. 



Ačiū 는 리투아니아어로 '고맙습니다' 라는 뜻이다.

A 글자 밑에 적힌  Prašom 은 '천만에요,뭘요'  정도가 되겠다.

아츄, 프라숌 정도로 발음하면 된다.



Posted by 영원한 휴가

댓글을 달아 주세요

  1. 그라피티 아래 낙서가 절묘하네요. 고맙습니다, 천만에요 ㅎㅎ 리투아니아어로 아츄가 고맙습니다로군요. 한 마디 배워가요^^

    2016.05.11 00:27 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 꼭 잊지 말고 나중에 리투아니아 사람 만나면 써먹어보세요! 안일어날것 같은일이 의외로 자주 일어나는듯.ㅋ

      2016.05.11 04:52 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 영원한 휴가님이랑 저는 좋아하는 스타일이 비슷한가봐요, 사진 볼때도 가끔 그런 생각 들어요,. 이 사진도 좋아요!

    2016.05.14 01:10 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 용골자리에티

    안녕하세요.
    세상 사 정말 모르는 일이네요.
    리투아니아 사람을 최근에 만나게되서
    고마워, 천만해 를 리투어로 반응해주니 깜짝 놀라더군요. 정말 심심해서 본 글이 이렇게 유용하게 사용될 줄은 몰랐습니다...^^

    2016.11.25 14:57 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]